significa:

Aí vai a tradução: "ela disse, eu sei o que é estar morto, eu sei o que é ser triste, e ela me faz sentir (ou ela está me fazendo sentir) como se eu nunca tivesse nascido.Ela disse você não entende o que eu digo, eu digo não, não, não, você está errado, quando eu era garoto tudo parecia...era certo..."

o quê significa?

(me by ment) ..."she said, i know what is like to be dead, i know what it is to be sad, and she's making me fell like i never been born. she said you don't understand what i say, i say no no no you're wrong, when i was a boy every thing was right..."

coisa de mother

Olá Pessoal,

Quero participar a todos vocês o endereço do meu Blog. Sei que apesar das dietas e dos regimes, quem não gosta de, de vez em quando saborear um docinho ?

Aí vai: bany-sweetcook.blogspot.com

seu nonsensismo exarcebado no qual flutuei

imediatamente.
E de repente lá estava io feito criança no meio daquele nada a noite; e eles tinham se preparado para ela: a noite. Era um lago estremamente raso na beirada, manso em suas ondas. Porém – ah, porém - longo e pantanoso em sua extensão. Na medida em que andava pra esquerda, seu curso se tornava mais caudaloso e o número de soldados diminuia. Será ter sido influência do Mad Max II de ontem? Nem lembrei dele quando acordei naquele exato momento de fuga daquele que seria meu primeiro contato com o urso de cerca de três metros. Cada soldado tinha em sua frente uma pequena luminária de guerra, além de um seriado de quatro pequenos blocos e de frente a cada um deles existia um soldado, assim como eu (?), alguns conhecia. Mas sentia uma espécie de infantilidade latente e assim atravessava na frente de todos eles, até ter ido parar lá na frente. Estavam esperendo inimigos que viriam rastejando ou um navio? Era apenas um exercício de guerra? Ou estava no exército? O que restou foi uma fuga na púltima hora daquele urso que alegrou-se com minha presença. Antes, tropecei naqueles pedregulhos. Isso, estava treinando, resistir ao terreno mais esquisito para minha sobrevivência.